化太过粗鄙，从而容易陷入深切的焦虑感之当中。 在传记小感叹《一个女人们》当中，波尔努记得感叹：“我们背诵着规范法语的文法法则。一回到家里头，我们却想也没想就感叹起了家乡话。”她对原生大