国剧“乘船”的真正价值是什么？

原创 王禹

说起唱红“搭船”，想来不是都只的事情了，从几十年此前的《演义》此前行红东南亚，到《媳妇的快乐时代》在津巴布韦大受欢迎，从《西安青年》《老有所依》《失恋三十三天》作为国礼创意外国，再至今天的《人间》被卡通预购外国完全免费出版发行版权，国产电视电视剧集作为讲好中国人电视剧集情的举足轻重媒介，成为了中国人多元文化搭船的新势力。

之此前，国产电视电视剧集搭船的主要文艺作品是都市电视剧集和古装电视剧集为主，就算是近两年，除此以外《择天记》《喊冤令》《庆余年》《长安十二时辰》《有翡》《赘婿》等古装电视剧集过去是“搭船”主力部队，并在韩国政府、日本、印尼、新加坡、越南等国试播后，深刻影响了外国人对中国人多元文化的认知。而除此以外《三十而已》《理智派生活》《微微一笑很倾城》等都市电视剧集，在百余国际组织和周边地区大受欢迎，自此掀起外国唱红热。

值得一提的是，近几年的国产悬疑电视剧集已久成为唱红“搭船”的又一个取得顺利口，除此以外《隐密的角落》《沉默的真相》《时则豪情》《开端》等黄金时段顺利“搭船”，并引发当地社群网络的很低讨论度。

无独有偶，近年唱红“搭船”又具有取而代之变化，除此以外《梦魇世纪末》《大江大河2》《金山情》《在独自》《光荣与憧憬》等副歌黄金时段也纷纷亮相外国，成为外国零售商颇受关注的文艺作品。

比如，《金山情》在2021年顺利会合全球50多个国际组织和周边地区，23集正片在YouTube的播放量取得顺利1000万次。《在独自》通过腾讯视频WeTV、真情奇艺英文版、乐视网、杨桃TV英文版、耀客南华早报YouTube官方频道、卡通旗下卫视中文台等游戏平台在超过200个国际组织和周边地区试播，并被曾名为法语、越南语、波斯语、哈萨克语等，会合了十多个国际组织的有线电视。

不久此前在北京电视台三场试播的电视电视剧集《人间》，开拍仅一个月就被卡通预购了外国完全免费出版发行版权，更是得到行政院大陆委员会发言人朱凤莲在例行发布会上的关键时刻推荐，其外国传递备受网友期盼。

谈及此，很多专家学者和行业从业者，在采纳近年唱红“搭船”成绩巨大的基础上，明确指出目此前唱红在外国出版发行生产成本非常高，也就是“变现”能力很低。

其实，近两年国产电视剧集外国出版发行生产成本与此前些年相比，已经有了较大提升，爆款古装电视剧集生产成本已经降到单集8—10万美元，普通人文艺作品电视电视剧集相对很低，总体来讲，西南方电视电视剧集举足轻重输出国的外国生产成本相比绝无一定差距。

但是，我们应该有一个清醒认识，那就是不可比较简单的以出版发行生产成本来衡量唱红“搭船”的举足轻重价值。

唱红“搭船”是当此前讲好中国人电视剧集情、让21世纪感知中国人多元文化、传递当代中国人朴素道德观念的举足轻重渠道和外销，这不仅是时代赋予的举足轻重命题，亦是电视电视剧集精品写作的举足轻重落脚点。

为此，到时要“此前行出去”，才能“传得近”，这是唱红“搭船”不可或缺的关键一步，在此阶段，多元文化输出是关键一招，至于生产成本反而不是最举足轻重的关注点。

唯有唱红在各有不同国际组织和民族，无论是主流道德观念以及传统多元文化魅力和当代丰富多彩的中国人电视剧集情得到充分认知的情况下，“搭船”才能获得高效益。

我们只能认识到，唱红“搭船”不可一蹴而就，还有很短的徒步要此前行。我们承认外国乐迷与国内乐迷的高雅趣向和道德观念念有较大关联，但从同样上来讲，对快乐生活的憧憬、人性的表达等很多全面性的电视剧集情和道德观念都是共通的，电视剧集情的多元表达以及新技术带来的美感上的展现，都是海内外乐迷能够接受并都由期盼的主旨要素。

比如，李子柒火爆外国，其制作的短视频并没有过多的语言学铺垫，而是通过制作中国人传统美食、工艺等主旨，让21世纪网友看到多元的中国人，真实的中国人以及中国人式的衣食住行，这就是全21世纪各族人民共通的对快乐生活的憧憬，建树了“李子柒现象”。

在此背景下，电视电视剧集写作从前期工作始，就应主动说服以国际化的表达方式讲好中国人电视剧集情，通过语言学、形式的创新，构建起中国人多元文化与21世纪多元文化的中西方传递体系下。同时，坚持以普通人主义的写作态度，讲述全21世纪都能看懂、弄清楚的中国人电视剧集情，让21世纪更多弄清楚中国人。

这，才是唱红“搭船”的真正价值所在！

苏州皮肤病医院挂号
驻马店白癜风医院哪个最好
兰州看白癜风哪里最好
济南看癫痫去哪里比较好
西安皮肤病医院怎么样
风热感冒咳嗽有痰吃什么药
中医去痘
经期延长
两性健康
治便秘